膝の腫れが治まらず、水がたまり続けます

お膝の状態が悪くお辛いですね。
外傷をきっかけにお膝の痛みが続くことはしばしばございます。リウマチもあるとのことですので、色々な素因が関係している可能性がございます。
MRIまで検査されているようですので、その結果と現状を直接見ていただいている先生の指示のもと、今できることをしてみてください。
不安な点や質問があれば実際にお膝の状態をみていただいている担当の先生に直接されることが、問題解決への近道だと考えます。
実際にお膝の状態を拝見しておりませんので、治るかどうかということについての直接的なお返事は出来かねます。

どうぞお大事にされてください。